Cumartesi , Mart 23 2019
Ana Sayfa / Haberler / OBAMA’YA MEKTUP-A LETTER FROM AN AMERİCANTO PRESİDENT OBAMA ( İNGİLİZCE-TÜRKÇE TERCÜMELİ )

OBAMA’YA MEKTUP-A LETTER FROM AN AMERİCANTO PRESİDENT OBAMA ( İNGİLİZCE-TÜRKÇE TERCÜMELİ )

Türkiye’de yaşayan bir Amerikalı Emekli Subayın
Başkan Obama’ya yazdığı mektup, İngilizce Orijinali
ve Türkçe çevirisi ile birlikte..
  

 

20 January 2009
      The Honorable Barack H. Obama  President of the United States
      The White House  1600 Pennsylvania Avenue NW  Washington, DC 20500  USA 
 
      Dear Mr. President: 
      I write this letter to you, Mr. President, with my highest and warmest regards, best wishes, and my hope for a better, more just world. I have fond memories of this particular day, 20 January, your day of inauguration as president. Forty-eight years ago—six months before you were born—I, along with my fellow West Point cadets, marched down Pennsylvania Avenue to salute the newly sworn president, John F. Kennedy. Next to graduating from West Point, it was the highlight of my life. January 20, 1961—it had snowed heavily the night before and the day dawned windy with arctic temperatures. It was perfect, a memory crystal buried deep. How young we were, so enthusiastic about confronting a dangerous world with our young president. But while euphoria is grand, it is also dangerous, Mr. President. It didn’t take long for reality to take hold. And so time goes. I have now lived in Istanbul, Turkey for nine years. Over these years a “reality” has set in regarding our beloved country, America. And so I write to you today, Mr. President, to warn you about conditions in Turkey. “The world,” wrote Mustafa Kemal Atatürk, “is an arena of trials.” And the Bush policy of making Turkey a “moderate Islamic republic” has been, and continues to be, an arena of disasters. Mr. President, time is of the essence to correct this. And you need to know more about Turkey to do so.
      Accordingly, I have enclosed two books: one a biography, Atatürk, by Andrew Mango, the other, a copy of The Great Speech by Mustafa Kemal Atatürk (Nutuk in Turkish). The latter epic work flowed from the pen of Atatürk, a 36-hour speech delivered over six days in October 1927. Therein, he recounts the Turkish War of Independence and the founding of the Turkish Republic. It is an astounding document.
      I have tried to show, in these accounts, how a great people, whose national course was considered as finished, reconquered its independence; how it created a national and modern state founded on the latest results of science. The result we have today is the fruit of teachings which arose from centuries of suffering,and the price of streams of blood which have drenched every foot of the ground of our beloved homeland. This holy treasure I lay in the hands of the youth of Turkey. Turkish youth! Your primary duty is ever to preserve and defend the national independence of the Turkish Republic. (Atatürk, The Great Speech, 715)
      By=2 0reading this book, Mr. President, you will immediately understand the enormous genius of Mustafa Kemal Atatürk. You will see how the forces of religious fundamentalism didn’t magically vanish after Atatürk ended the sultanate and abolished the caliphate. Instead, they continued to subvert his revolutionary reforms from the very beginning. This is the nature of religious fundamentalism here in Turkey. It never stops. It is vital that you understand this, Mr. President. Turkey has always been a target for these dark-minded forces. And now these ignorant minds run the country. Reading the words of Mustafa Kemal will also help you marshal your own significant resources and talents, for you seem to be blessed with a capacious mind much like Mustafa Kemal Atatürk’s. Decisive, informed leadership is needed today by the president of the United States. These were defining characteristics of Atatürk, along with his great personal integrity. May you learn well from him, Mr. President, a man who fought a war against religious terrorists for his entire life.
      Now the democratic, secular, social state of the Republic of Turkey, governed under the rule of law, is under siege, both from without and within. I know this, Mr. President, I live here, and what I know is not sanitized by political niceties and outright propaganda. The undoing of this nation, created in Atatürk’s mind as a young army officer, has been long20underway. But now the day is here. The black-minded ignorance of religious fundamentalism becomes more apparent every minute. Alcohol bans, women shoved under politically symbolic headscarves at the behest of duplicitous politicians, a compliant, subverted media. Here, so-called “liberals” work in compliance with outside forces (your CIA, for example, Mr. President). And the corruption of the religious ruling party is stunning and stinks to the high heavens from theft, rampant bribery, and election fraud. Currently, a scam called Ergenekon purges the left-wing opposition rivals (all adherents of the enlightened principles of Atatürk). To further contaminate his work, a smattering of outright criminals is added to the list of detainees. All this and more has brought democratic Turkey near its knees. And Mustafa Kemal Atatürk never knelt for anyone, ever. As a child he even refused to play leapfrog.
      European Union members, who never read him, wonder why so much fuss is made about Atatürk. Of similar traitorous stripe as the “entente liberals” of Atatürk’s day who conspired with the British occupiers for a mandate over Turkey, today’s “liberal” Turks (liboş) fall over themselves subverting secular Turkey and the principles of Atatürk, in the name of democracy. The ruling party works its religious agenda demeaning the integrity of women at every turn, debasing the liberation of women by Mustafa Kemal Atatürk. A nd the United States of America, our country Mr. President, directly aids and abets these subversive forces. This is shameful.
      Mr. President, most Americans remain ignorant about Turkey and, amazingly, even more so about Mustafa Kemal Atatürk. Without knowing this man one knows nothing about this country. The enclosed books are my attempt to prevent you learning about Turkey solely by reading sterile briefing books, self-serving CIA studies, State Department policy papers, memoranda from your national security advisors, and, most particularly, reports from the western press. Most of the Turkish press, and, in particular, the current Turkish government are similarly ever-willing purveyors of self-interested propaganda. Beware, Mr. President, for you will receive regurgitations of superficial, stale, and even incorrect information, like the Bushian nonsense that Turkey is a “moderate Islamic nation.” Via the headscarf issue—the “ocular proof” of piety for western consumption—this ill-conceived initiative, without any Koranic justification, has created a gigantic, violent, societal schism in Turkey. Mr. President, is America a moderate Christian nation? I mean, should Americans wear visible crucifixes? Please reconsider this nonsensical policy, Mr. President. (Again, read The Great Speech to see how religious subversions beset Atatürk at every turn.)
      One will be able to imagine how necessary the carrying through of these measures was, in order to prove that our nation as a whole was no primitive nation, filled with superstitions and prejudices. Could a civilized nation tolerate a mass of people who let themselves be led by the nose by a herd of Şeyhs, Dedes,Seyyits, Çelebis, Babas, and Emirs, who entrusted their destiny and their lives to palm readers, magicians, dice-throwers and amulet sellers? Ought one to preserve in the Turkish State, in the Turkish Republic, elements and institutions such as those which had for centuries given the nation the appearance of being other than it really was? (Atatürk, The Great Speech, 714)
      Mr. President, even worse than misinformation, you will be regaled with assertions and protestations that the current religious-rooted government is representative and similar to the majority of Turkish people. Mr. President, it is extremely dangerous for you, and for the United States, to be deceived in this manner. Indeed this must sound strange to you, Mr. President, but it is true. There is a great muffling happening in Turkey today. So I caution you, to become truly aware of the situation in Turkey, you must first meet Mustafa Kemal Atatürk in depth. You must come to enlightenment about Turkey on your own recognizance, Mr. President, and not rely on the misinformed, the flatterers, and the deceivers,=2 0of whom there are legion.
      While you may think you are different, Mr. President, be forewarned that, despite your access to the bright minds of the CIA, the State Department, and your White House staff, you will not get a true idea of the essence of Turkey, the nation. You may learn about this Turkish government, but that’s not learning about the Turkish nation. And you will certainly not learn anything from members of the present Turkish government about the nation’s soul.
      The essence of the modern Turkish soul reposes in the materials I have sent, in a word, Atatürk. His accomplishments—military, political, social, educational, creative—represent a quest for justice for the collective life of his people, and in no small regard, for the world. “Peace at home, peace in the world,” he famously said. He possessed, as I suspect you do as well, Mr. President, what Reinhold Niebuhr called the “sublime madness in the soul,” saved from excessiveness by unusually astute powers of reason. So armed, Mustafa Kemal Atatürk battled against the powers of darkness and spiritual corruption in high places. So armed, he rescued his people from the debris of the Ottoman Empire. Today, his thoughts and deeds define the existential principles of the Turkish nation. But, Mr. President, Mustafa Kemal Atatürk i s now under attack from outside Turkey and within.
      Nevertheless, his principles still inspire tens of millions of proudly secular Turks who long for the truly democratic nation he established. Believe me Mr. President, the “secular elite” described by the disgracefully biased and ill-informed writings of Sabrina Tavernise of The New York Times as “an immensely powerful coterie of generals and judges” is nonsense. Millions of us—yes, Mr. President, I too am a citizen of Turkey—took to the streets in the spring of 2007 against the policies of the U.S.-backed Erdoğan government. And matters have become even more dire since. Mr. President, perhaps you don’t know what’s going on with this government.
      In the name of democracy, the ruling party, the AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi, Justice and Development Party) has made a shambles of Turkey’s founding principles. In the name of democracy there is vast bribing of the AKP electorate, predominantly poor and uneducated, with coal and appliances. Higher court deliberations on suits against the ruling party are regularly attacked by the ruling party, particularly by the prime minister, and literal targets (complete with crosshairs) are made of individual judges in the religious press.
      In the name of democracy and social justice and legal egalitarianism, an enormous purge of hundreds of alleged opponents of the ruling party is taking place in a “fishing expedition” called Ergenekon. A literal witch hunt, so-called suspect members of a military-coup conspiracy ring are held without benefit of writs of habeas corpus; they have been held in jail—some for over 18 months—without being charged and later prejudicially tried in jail. Writers, journalists, university presidents, labor union leaders, lawyers, retired army officers, leftists all, are caught up in this disgrace of a dragnet. (As mentioned earlier, some ordinary criminals are mixed in for pollution purposes.) Mr. President, I write to you on their behalf, the educated, western-thinking intelligentia, now imprisoned in a Turkish gulag called Silivri, the largest prison in Turkey, and in Europe. And that’s where they are tried! In the prison! So you, Mr. President, as an attorney, undoubtedly instantly understand the extremely prejudicial nature of this trumped-up case.
      Mass arrests typically happen immediately after the ruling party suffers a legal or corruption setback. For example, consider its trial in early 2008 where the AKP was found guilty of being the center of anti-secular activity in Turkey. A second roundup occurred as a result of a German charitable foundation called Deniz Feneri, “lighthouse” in English. Organized b y Turks in both Germany and Turkey, Deniz Feneri stole 41 million euros from pious Turks in Germany and transferred 17 million of it to Turkey, some to media companies friendly to the ruling party. The AKP manager, Zahid Akman, of the Turkish government’s televison and radio system (RTÜK), was identified by the court as the bagman. He remains in his position, dutifully protecting the nation’s morals by blurring televised images of smoking and the consumption of alcohol. The German prosecutor stated that links of the Deniz Feneri embezzlement were traced to the office of the prime ministery.
      The movement of Turkey toward sharia continues. Vast areas of the nation have been made alcohol-free. Swimsuit advertisements are banned in Istanbul. The Atatürk Cultural Center, located in prime space in downtown Istanbul, has been closed. No details are given regarding its status. Consequently, the Istanbul symphony, opera, and ballet, all state sponsored, have been sent packing. They are rumored to perform occasionally, somewhere. So much for cultural enlightenment. Oddly enough, Istanbul has been selected to be the European Capital of Culture in 2010; this is known as political lip service.
      Mr. President, for too long a time America has attempted to efface the Turkish soul, to reshape this country, to include it in the American hegemony. All this subversion has been to, in effect, lobotomize the Turkish brain, ridding it of the noble thoughts of Atatürk, making it a congenial dolt, bowing and scraping to America’s wishes. Internally, this has been the primary responsibility of the ruling party. And it has done its job very well, almost bringing the once proud nation of Atatürk to its knees. Once, after a waiter dropped a heavily laden tray at a state dinner, Mustafa Kemal turned to his foreign guests and said, “As you can see I have taught my people to do everything but serve.” How ironic, how angering to the followers of Atatürk is the current servile, US-installed government. Consider this, Mr. President. Banned from running from office, without any legal credentials whatsoever, Recep Tayyip Erdoğan was welcomed to the White House by George W. Bush as de facto head of the Turkish government. How outrageous! No wonder Erdoğan, habitually a dour, scowling man, beamed broadly whenever he visited Bush. Do not be deceived Mr. President, this government neither serves you, nor the Turkish people. In the name of so-called democracy, it serves itself.
      It has long been at its destructive work, this imperialism. You know this personally, Mr. President. Why your very roots—one foot in Hawaii, the other in Kenya, your days of youth in Indonesia—all these highly personal experiences have surely informed your persona. Surely they speak to you of the same issue that so afflicts Turkey. Imperialism. Internal subversion. Corruption.
When Mustafa Kemal Atatürk rescued Turkey from the ruins of the Ottoman five hundred year reign, he established a new way for the Turkish people to live their lives. It was the way of enlightenment, the western way. I hope that you can now begin to see how the west, for its own ill-reasoned self-interest, has encouraged the sabotaging of the enlightened principles of Atatürk. Most importantly, I hope that this whets your reading appetite to learn more about this incomparable man.
Mr. President, I am confident that you will adopt your policies, both within America, and without, in the spirit of those stirring words you wrote in Dreams from My Father about a different kind of politics:
      “That politics will need to reflect our lives as they are actually lived.”
      The majority of Turkish people want the very same thing. And if the United States can get out of their way, they can have it.
Sincerely yours,
James (Cem) Ryan
Enclosures:
Atatürk. Andrew Mango. John Murray Publishers, London, 2004.
The Great Speech (Nutuk). Mustafa Kemal Atatürk. Atatürk Research Center, Ankara, 2005.
Posted by James (Cem) Ryan, Ph.D. Istanbul, Turkey [email protected] gmail.com 
 
      TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
       Sayın Başkan,
      Bu mektubu size en içten saygı, iyi dileklerimle ve daha iyi ve adaletli bir dünyaya ulaşmak adına sahip olduğum umut ile yazıyorum. Başkan olarak atandığınız 20 Ocak gününü güzel duygularla hatırlıyorum.48 yıl önce – siz doğmadan altı ay önce – ben ve West Point’ten arkadaşlarım yeni yemin etmiş JFK yi selamlamak için Pennsylvania caddesindeki20resmi geçite katılmıştık. West Point’ten mezun olduktan sonra, yaşadığım bu olay hayatımdaki önemli olaylardan biri olmuştu. 20 Ocak 1961 – Bir gece önce çok fazla kar yağmıştı ve ertesi sabah antartika soğuklarıyla uyanmıştık. Mükemmeldi derinlere gömülmüş kristal bir hatıra. Ne kadar gençtik ayrıca yeni genç Başkanımızla birlikte tehlikelere karşı koyacağımız içinde bir o kadar heyecanlı. Aşırı mutluluk güzel olurken aynı zamanda da tehlikelidir. Sayın Başkan. Gerçeklerin ortaya çıkması uzun zaman almadı ve zaman öylece devam ediyor.
      9 yıldır İstanbul’da Türkiye’de yaşıyorum. Bu son yıllar içerisinde sevgili ülkemiz Amerikayı ilgilendiren bir gerçek su yüzüne çıktı. Ve ben bugün size Türkiye’deki bu durum hakkında uyarmak için bu mektubu yazıyorum.
      Mustafa Kemal Atatürk “Dünya denemelerin yapıldığı bir alandır” diye yazmıştı. Türkiye’yi ılımlı bir islam cumhuriyeti durumuna getirmek olan ve devam eden Bush politikası ise felaketlerin alanı olmuştur. Sayın Başkan bunun düzeltilmesi a=C 3ısından zaman çok kritik bir hal almıştır. Ve bunu yapmak için Türkiye hakkında daha çok bilgiye sahip olmalısınız.
      Buna bağlı olarak mektupla birlikte iki kitap gönderiyorum. Birincisi Andrew Mango tarafından yazılmış bir biyografi ve diğeri ise Mustafa Kemal Atatürk’ün Büyük Söylevidir. Bu 36 saatlik edebi konuşma, Atatürk tarafından yazılmış ve 6 gün içerisinde Ekim 1927 tarihinde Mecliste okunmuştur. Konuşma Kurtuluş Savaşını ve Türkiye Cumhuriyetinin kuruluşunu anlatmaktadır.Söylev inanılmaz, hayret verici bir dökümandır.
      “Söylevimde bitmiş denilen bir ulusun nasıl bilime dayalı modern ve milli bir devlet kurduğunu anlattım. Bugün ulaştığımız bu sonuç yıllarca çekilmiş olan acılardan elde edilen öğretilerin ve vatanın her karışına döktüğümüz kanların meyvesidir. Bu kutsal hazineyi Türk Gençliğinin ellerine emanet ediyorum. Ey Türk Gençliği birinci vazifen Türk İstiklal ve Cumhuriyetini korumak ve kollamaktır. (Atatürk, Söylev 715)”
      Bu kitabı okuduğunuzda Mustafa Kemal Atatürk’ün büyük dehasını anlayacaksınız. Dinci aşırı islamcı güçlerin Atatürk’ün saltanatı kaldırıp, halifeliği devre dışı bıraktıktan sonra sihirli bir şekilde ortadan kaybolmadıklarını göreceksiniz. Aksine, yenilikçi devrimleri başından itibaren baltalamaya çalışmışlardır. Bunu anlamanız hayati bir önem arz etmektedir. Sayın Başkan Türkiye her zaman bu geri kafalı güçlerin hedefi olmuştur. Ve şimdi bu geri kafalılar Türkiye’yi yönetmektedir. Mustafa Kemal Atatürk’ün sözlerini okumanın ayrıca Mustafa Kemal Atatürk gibi büyük bir dehaya sahip olan sizin kendi önemli kaynaklarınızı ve yeteneklerinizi düzenlemenize yardımcı olacağını düşünüyorum. Kararlı ve doğru bilgilendirilmiş liderlik bugün Amerika Birleşik Devletleri Başkanı’nın ihtiyacıdır. Bunlar Atatürk’ü onun büyük kişisel dürüstlüğünün yanında tamamlayan karakteristiklerdir. Hayatı boyunca dinci teröristlere karşı savaşmış olan bu adamdan çok şeyler öğrenebileceğinizi düşünüyorum.
      Şu anda laik, demokratik, sosyal ve hukukla yönetilen Türki ye Cumhuriyeti içeriden ve dışarıdan saldırı altındadır. Sayın Başkan, ben burada yaşıyorum, bildiklerim politikanın gereklerinden ve direk propaganda dolayısıyla arındırılmış değildir. Atatürk’ün genç bir subay iken kafasında yarattığı bu milletin ortadan kaldırılmasına uzun süreden beri devam edilmektedir. Bu gün ise bu yapılan artık apaçık ortadadır. Aşırı dinciliğin kara düşünceli gericiliği hergün daha da belirgin hale gelmektedir. Alkollü içki yasakları, politik bir sembol olan türban ile bayanların politikacılarla medyada beraber gösterilmesi, uzlaşmacı ve bastırılmış basın bunlara sadece birer örnektir.
      Burada “liberal” olarak bilinenler dış güçlerin isteği doğrultusunda çalışmaktadır.( Örnek sizin CIA nızla bay Başkan) İktidarda bulunan dinci partinin yolsuzlukları şaşırtıcı düzeydedir ve hırsızlıktan, rüşvete ve şeçim yolsuzluğuna kadar göklere çıkmaktadır. Şu anda Ergonokon olarak bilinen düzmece uydurmaca hukuki sel dalgası karşıt sol tarafı tasfiye etmektedir. Atatürk’ün yarattıklarını dahada kirletmek için alıkoyulanlar arasına adi suçlularda eklenmektedir. B ütün bunlar demokratik Türkiyeyi nerdeyse diz çökmenin eşiğine getirmiştir. Ve Mustafa Kemal Atatürk asla diz çökmemiştir. Çocukken bile uzun eşek oynamayı eğileceği için red etmiştir.
      O’nu hiç okumamış tanımamış Avrupa Birliği üyeleri bile neden Atatürk hakkında bu kadar karalama faaliyeti yapıldığına şaşırmaktadır. Atatürk zamanın entel geçinen İngiliz Mandasına girmeyi planlayan liberalleri gibi bugünün Türk liberalleri de demokrasi adı altında  laik Türkiye’yi ve Atatürk’ün prensiplerini yok etmeye çalışmaktadırlar. İktidar partisi dini programına bağlı kalarak, Mustafa Kemal Atatürk tarafından sağlanan vicdan özgürlüğünü her fırsatta ortadan kaldırmak için çalışmaktadırlar. Ve Amerika Birleşik Devletleri, bizim ülkemiz Sayın Başkan direkt olarak yardım etmekte ve bu güçleri desteklemektedir. Bu utanç vericidir.
      Sayın Başkan Amerikalılar şaşılacak şekilde Türkiye’ye ve daha önemlisi Mustafa Kemal Atatürk’e karşı kayıtsız kalmaktadırlar. Bu adamı tanımadan onun ülkesi hakkında bilgi sa hibi olunamaz. İlave ettiğim kitapların amacı sizin sadece ayıklanmış brifing kitaplarını, kendi tarafından hazırlanmış özetleri ve özellikle de batı basının raporlarını okuyarak Türkiye hakkında bilgi edinmenizi  önlemektir.
      Türk basınının büyük bölümü ve  özellikle şu andaki Türk hükümeti tek yanlı propogandanın sağlayıcılarıdır. Sayın Başkan size akacak olan ve Türkiye’nin ılımlı bir islam ülkesi olduğunu anlatan Bush saçmalığı akıl dışı, uydurulmuş ve yanlış olan bilgilerle doludur.  Herhangi bir Kuran desteği olmadan yaratılan Türban sorunu olarak bilinen hastalıklı çaba – batının kullanabilmesi için dindarlığın görsel kanıtı olarak – Türkiye’de büyük, saldırgan ve sosyal bir şiizm yaratmıştır. Sayın Başkan Amerika ılımlı bir hıristiyan ülkemidir? Şunu kastediyorum, Amerikalılar görünebilir haçlar mı takmalılar? Lütfen bu anlamsız politikayı tekrar düşününüz. (Dinci yıkıcı unsurların Atatürk’ü nasıl meşgul ettiğini söylevden okuyunuz)
      “Milletimizin ilkel bir millet olmadığını sadece önyargı ve hurafelerle doldurulduğunu kanıtlamak için bütün bu önlemlerin alınması gerektiğini herkes anlayacaktır. Modern bir milletin kendisini, el falcılarına, sihirbazlara, zar atıcılarına ve dini sembol satıcılarına teslim etmesi, şeyh ,dede,seyyit, çelebi, baba ve emirler sürüsü tarafından yönetilmesine tahammül edilebilir mi? Yüzyıllar boyu milletimizi olduğundan farklı göstermiş olan kurumların ve uzantılarının yaşatılması düşünülebilir miydi?” (Atatürk, Söylev 714)
      Sayın Başkan yanlış bilgilendirmeden daha kötü olarak şu andaki din kökenli hükümetin Türk halkının çoğunluğunu temsil ettiğini iddia eden saldırı ve gösterilerle karşılaşabilirsiniz. Sayın Başkan, sizin ve Amerika Birleşik Devletleri’nin bu şekilde kandırılması çok tehlikelidir. Bu size tuhaf gelebilir, fakat ne yazık ki doğru Sayın Başkan. Şu an Türkiye’de büyük bir kötüye gidiş mevcuttur. Bu yüzden sizi Türkiye’deki durum ve olanlar hakkında bilgili olmaya davet ederken, özellikle Mustafa Kemal Atatürk’ü derinden tanımanız konusunda  dikk atinizi çekiyorum. Türkiye konusunda size çevrenizdeki yanlış bilgiler verenlere rağmen bu bilgilere kendiniz ulaşmalısınız.
      Farklı olduğunuzu düşünürken, şu konuda sizi önceden uyarmak isterim. CIA, devlet bakanlığının ve Beyaz Sarayın en akıllı beyinlerine ulaşabilmenize rağmen Türkiye’nin önemi ve Türk milletine dair doğru bilgileri, fikirleri alamayacaksınız. Kesinlikle de şu andaki Türk hükümeti üyelerinden de Türk Milletinin ruhu hakkında  bu bilgileri alarak öğrenemezsiniz.
      Modern Türk ruhunun incelikleri, özü size gönderdiğim materyallerde tek kelime ile Atatürk’te bulunmaktadır.Onun askeri, politik, sosyal, eğitime yönelik, yaratıcı başarıları, adaletli bir şekilde milletin birlikte yaşamasına yönelik faaliyetlerini göstermektedir ve bu faaliyetler dar bir anlamda düşünülmemiştir, onun dediği gibi bütün bu birlikte yaşamanın özü onun Yurtta Barış Dünyada Barış cümlesinde kendisini göstermektedir.
      O sizinde sahip olduğunuzu düşündüğü m, Reinhold Niebuhr’un söylediği haksızlıklara karşı ruhunda olan büyük kızgınlığı önleyen inanılmaz akılcı ve nedensel bir zeka gücüne sahipti. Mustafa Kemal Atatürk bu özelliklere sahip olarak karanlığın güçlerine karşı hep üst düzeyde savaş vermiştir. Savaşarak halkını Osmanlı İmparatorluğunun yıkıntıları arasından kurtarmıştır. Bugün onun düşünceleri ve faaliyetleri Türk Milletinin var olma temellerini tanımlamaktadır. Fakat Sayın Başkan, şu an Mustafa Kemal Atatürk dışarıdan ve içeriden saldırı altındadır.
      Bunlara rağmen, onun prensipleri hala kurduğu demokratik millet içerisinde onmilyonlarca laik Türk’e ilham kaynağı olmaktadır.New York Times yazarı Sabrina Tavernise’nin yanlış ve kesinlikle yanlı olan inanılmaz güçlü generaller, yargıçlar topluluğu şeklindeki laik elitler tanımı aptalcadır. Milyonlarcamız – evet Sayın Başkan bende Türk vatandaşıyım – Erdoğan hükümetini destekleyen Amerikan politikasını protesto etmek için 2007 ilkbaharında caddelere döküldük. Ve durum o zamandan bu yana daha ciddi bir hal aldı. Sayın  Başkan, büyük ihtimalle bu20hükümet içerisinde neler olduğunu biliyorsunuz. Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) demokrasi adı altında Türkiye’yi meydana getiren prensiplerden bir kaos ortamı oluşturmuştur. Demokrasi adına AKP genelde aşırı fakir ve eğitimsiz seçmenlerine kömür ve ufak ev aletleri şeklinde yardım adı altında rüşvet vermektedir. İktidar partisi tarafından, yüksek mahkeme çalışmalarına taarruz edilmektedir.Bu özellikle Başbakan tarafından yapılmakta ve savcılar dinci basında hedef olarak gösterilmektedir.
      Demokrasi, sosyal adalet ve hukuksal eşitlik adına iktidar partisine karşı oldukları bilinen yüzlerce kişi Ergenekon adı verilen büyük bir yakalama operasyonu ile devre dışı bırakılmaktadır. Kesinlikle bir cadı avı, suçları belirlenmeden 18 ay boyunca hapishanede tutulan sözde askeri darbe üyeleri, bu süre geçtikten sonra yargılanmaya başlanmıştır. Yazarlar, gazeteciler, üniversite rektörleri, işçi sendikası liderleri, avukatlar, emekli subaylar ve solcular hepsi bu utanç verici operasyonun içinde kendilerini bulmuşlardır. ( Daha önce değindiğim gibi kirlilik yaratmak adına sıradan bazı gerçek suçlular guruba katılmıştır ) Sayın Başkan eğitimli, batı lı düşünen ve şu anda tutuklu olarak Türkiye’nin ve Avrupan’nın en büyük hapishanesi Silivri de bulunan kişiler adına size yazıyorum. Ayrıca bu hapishane aynı anda yargılandıkları yerde. Yani hapihanede yargılanıyorlar! Sizde bir avukat olarak kesinlikle anında bu davanın aşırı ön yargılı olduğunu anlamışsınızdır.
      Toplu tutuklamalar genellikle iktidar partisinin kanuni veya adaletsizlikleri sebebiyle halk karşısında zor duruma düştüğü zamanlardan hemen sonra yapılmaktadır. Örnek olarak ilk dalga AKP’nin antilaik uygulamaların merkezi olarak suçlu bulunmasından sonra, ikincisi ise Almanya’daki dinci bir yardım kuruluşu olan Deniz Feneri ile ilgili suçlamaların ortaya çıkmasından sonra olmuştur. Türkiye ve Almanya’daki Türkler tarafında organize olan Deniz Feneri yardım severlerden 41 milyon Euro toplamış ve bunun 17 milyon Eurosunu iktidar partisine yakınlığı ile bilinen medya kuruluşlarına aktarmıştır. Türk Radyo Televizyon Kurumu ve RTÜK başkanı AKP’li Zahid Akman’ı Alman mahkemeleri tarafından aktarılan paraların toplandığı kişi olarak tespit edilmiştir. Hala sigara içilmesini ve alkollü içki tüketilmesini gösteren yayınları engelleyerek sor umlu bir şekilde milletin ahlakını koruyarak koltuğunda oturmaya devam etmektedir. Alman savcı Deniz Feneri yardım örgütünün bağlantılarının Başbakanın ofisine kadar uzandığını tespit etmiştir.
      Türkiye’nin şeriata doğru hareketi devam ediyor. Ülkenin büyük kesimi alkolden arındırılmıştır. İstanbul’da mayo reklamları yasaklanmıştır. İstanbul’un merkezindeki Atatürk Kültür Merkezi detayları bildirilmeyen sebeplerden dolayı kapatılmıştır. Takip eden zamanda devlet destekli opera bale ve senfoni orkestrası toplatılmış. Tekrar biryerde faaliyete geçirilecekleri rivayet edilmektedir. Kültürel aydınlanma uğruna, yeterince tuhaf olmasına rağmen İstanbul 2010 yılı için Avrupa Kültür Başkenti seçilmiştir. Buna politik laf kalabalığı denmektedir.
      Bay Başkan, uzun süre Amerika Türk ruhunun ilkelerini, onları yeniden şekillendirerek Amerikan boyunduruğu altına almak için etkilemeye çalışmıştır. Bütün bu baskılar, etkili olarak Türk beynini bozmuş, onu Atatürk’ün düşüncelerinden uzaklaştırarak, onu canı gönülden herşeye eC4ilen, Amerika’nın isteklerine göre hareket eden bir aptal yapı haline sokmuştur. Bütün bunlar Türkiye’de iktidar partisinin ana görevidir. Oda işini oldukça iyi yaparak, bir zamanların Atatürk’ün gururlu milletini neredeyse diz çökecek seviyeye getirmiştir. Atatürk bir resmi devlet yemeğinde, bir garsonun dolu bir tepsiyi düşürmesi sebebiyle, yabancı konuklarına dönerek, ben milletime herşeyi yapmayı öğrettim, ama hizmet etmeyi değil demiştir. Atatürk’ün takipçileri için Amerika tarafından yaratılan hükümetler ne kadar kızdırıcı ve ortaya çıkan durum ne kadar acıklı değil mi? Şunu bir düşünün siyaset yapması yasaklanan Recep Tayyip Erdoğan hiçbir kanuni dayanağı olmamasına rağmen Bush tarafından Türk hükümetinin başkanı olarak Beyaz Saray’da kabul edilmiştir. Ne kadar sinir bozucu değil mi? Bu yüzden emirlerin eksiksiz takipçisi Erdoğan Bush’u ziyaret ettiği her zaman yıldızı parlamıştır. Sakın yanılmayın bay Başkan, bu hükümet ne size, nede Türk halkına hizmet eder. Öylesine demokrasi adı altında sadece kendine hizmet eder.
      Emperyalizmin bu bozucu, yıkıcı çalışmaları çok uzun zamanlardan beri devam etm ektedir. Siz bunu kişisel olarak bilmektesiniz. Havai deki ve Kenya daki atalarınız, Endonezya daki gençlik yıllarınız, bütün bu yüksek kişisel tecrübe olanakları size bunu aktarmışlardır. Eminimki bütün bu tecrübeleriniz şu an Türkiye’yi etkileyen olaylar hakkında kavrayışınızı üst düzeye çıkaracaktır. Emperyalizm iç teslimiyet, bozulma ve çözülmeyi beraberinde getirmektedir.
      Atatürk 500 yıllık Osmanlı saltanatından Türkiye’yi kurtardığında, Türk halkının hayatını yaşaması için yeni bir yol ortaya koymuştu. Bu aydınlanma ve batılılaşma yolu idi. Umuyorum ki batının nasıl kendi hastalıklı bencil amaçları için bu aydınlanma ve batılılaşma çalışmalarını sabote etmeyi cesaretlendirdiğini anlıyorsunuzdur. En önemlisi bu okuduklarınız, o farklı karşılaştırılamaz eşsiz insan hakkında daha fazla öğrenmek isteğinini ateşlemiştir.
      Sayın Başkan, Amerika içinde ve dışında politikalarınızı “Babamdan Rüyalar” adlı kitabınızda yazdığınız gibi düzenleyeceğinize güvenim tam. Uyguladığımız politikaların yaşadığımız gerçek hayatların felsefesini yansıtması gerekmektedir. Türk halkının çoğunluğuda aynı şeyi arzulamaktadır ve Amerika Birleşik Devletleri yollarından çekilirse buna sahip olabilirler.
      Saygılarımla.
      James (Cem) Ryan.


Söylediklerinize dikkat edin;Düşüncelere dönüşür…
Düşüncelerinize dikkat edin; duygularınıza dönüşür…
Duygularınıza dikkat edin; davranışlarınıza dönüşür…
Davranışlarınıza dikkat edin; alışkanlıklarınıza dönüşür…
Alışkanlıklarınıza dikkat edin; değerlerinize dönüşür…
Değerlerinize dikkat edin; karakterinize dönüşür…
Karakterinize dikkat edin; kaderinize dönüşür…

Hakkında Ali Gülkanat

Biliyoruz ki; KELEBEK ETKİSİ: ”Ankara’da bir kelebeğin kanat çırpması, Diyarbakır’da da fırtına kopmasına neden olabilir. Farklı bir örnekle bu, bir kelebeğin kanat çırpması, ülkenin yarısını dolaşabilecek bir kasırganın oluşmasına neden olabilir.”

16 yorumlar

  1. Bir yerde yaşam varsa orada umut da vardır. Marcus Tullius Cicero

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

1
Hoşgeldiniz!
"AliGulkanat.Com.Tr" olarak size yardımcı olmak için buradayız. Soracağınız sorulara en kısa sürede yanıt vereceğiz. 🙂
Powered by